| 1. | Oh , i ' m usually the cautious museum curator
哦，通常我都是一个很谨慎的博物馆主管 |
| 2. | Government employs most of the professionally trained museum curators in hong kong
本港曾受专业训练的博物馆馆长，大多受聘于政府。 |
| 3. | Museum curators , gallery owners , collectors , and critics spend most of their time and resources on conventional art
博物馆的策划人、画廊主持人、收藏家和批评家仍用绝大部分时间和资源在传统艺术上。 |
| 4. | The private campaign was the brainchild of swiss filmmaker and museum curator bernard weber , who said his initiative seeks to recreate the popularity of the seven wonders of the world
这一民间评选活动的想法是瑞士电影制作人博物馆馆长伯纳德韦伯提出的，他说他的初衷是想重振世界七大奇迹的人气。 |
| 5. | The private campaign was the brainchild of swiss filmmaker and museum curator bernard weber , who said his initiative seeks to recreate the popularity of the seven wonders of the world
这一民间评选活动的想法是瑞士电影制作人、博物馆馆长伯纳德?韦伯提出的，他说他的初衷是想重振世界七大奇迹的人气。 |
| 6. | The mona lisa is showing her age , museum curators in paris said while announcing a scientific study of the 500 - year - old masterpiece . the thin poplar wood panel around leonardo da vinci ' s painting is showing signs of causing curators at the louvre " some worry "
巴黎卢浮宫博物馆馆长说，蒙娜丽莎的芳容正日益呈现出“老态” ，同时他还宣布要对这幅有着500年历史的名画进行科学研究。 |
| 7. | The gang investigates the dastardly plans of a masked villain who is planning to take control of the city of coolsville by tampering with the " monster machine " that reproduces mystery , inc s classic foes such as the 10 , 000 volt ghost , captain cutler and the creeper . their investigation leads them to the coolsonian museum where they are attending a book release red carpet event , along the way they encounter the mysterious museum curator patrick seth green and a pesky reporter alicia silverstone , with a reported romantic subplot between the reporter and our beloved fred
继上次捣破哗鬼岛后，大丹狗阿缩联同解迷公司成员宵基发哥黛安芬及猪扒又再出动今次的对手是一个神秘蒙面的大坏蛋，他利用怪兽机器制造多个解迷公司的死敌包括飞鬼黑骑士鬼及及拥有一万伏特的发电鬼。 |
| 8. | It ran training courses for museum curators with peking university and collaborated with the academy of chinese culture on practical english courses for civil servants in china . it also staged a chinese culture seminars series and published the seminar materials , and started a project to provide training to academic staff at universities in western china
在人材培训方面，基金和国家教育部香港理工大学合作，开办国内大学学生辅导老师培训班，另与北京大学开办博物馆馆长培训班与中华文化学院合办公务员实用英语培训班举办中华文化讲座和出版文化文集，同时进一步开展中国西部地区大学教师博士培训计划等。 |
